嘉怡(胡蝶 饰)和萧恩(王学兵 饰)双双住进医院，处于康复疗养之中。 谷雄飞(牛青峰 饰)继续追查失踪的仇器天下落，却在小巷遇到特务股的人抓捕共产党。 谷雄飞发现嘉怡所在报馆的野牧主笔也被当做嫌疑分子抓了，将他保走。一眨眼功夫，特务股的人发现，二话不说把谷雄飞扣了起来。 佟八爷得知消息，立刻约见了警政署长华士英，要求华放人。华士英官话一套接着一套，句句再理，条条合法，横竖就是不肯放。佟远山(倪大红 饰)巧妙地避过华士英的机锋，拿出一套江湖规矩相求。华士英被逼到无路可退，只好双膝给八爷跪下，说来说去还是不放。哪知佟八爷也给华士英跪下。上海滩能量最大的两个大佬这么对跪着，文明话加黑话，较着劲儿。最终，华士英同意了释放谷雄飞。 谷雄飞立刻得到释放，但却一点不承八爷的情。在他心里，不愿意认这个父亲，对于八爷在官场上的勾当，谷雄飞嗤之以鼻。 身体康复后的嘉怡告诉萧恩，父亲出事前两天曾经送给自己一个精致的八音盒，说是生日礼物。难道这个就是仇器天等人要找的东西么？对于嘉怡来说，这并不是目前最重要的事情。她心痛地发现，萧恩对于矿洞里爱情的表白，反悔了！萧恩装作什么都没有发生过，故意疏远自己。嘉怡万分心痛。 萧恩拿到八音盒，打开，发现了里面藏着一把汇丰银行私人保险柜的钥匙。他在银行保险柜里取出一封秘密信函，正好拆阅，仇器天率领众多杀手尾随而至。 谷雄飞和萧恩且战且退，终于脱险，他们庆幸地发现信被仇器天烧掉了一半，另一半上的字迹尚可辨认。谷雄飞略施小计，把萧恩靠在铁栏杆上，抢走了信。他是绝不会愿意和一个贼长期合作的。